今日で１１月も終わりました。

明日から１２月。。

いよいよ師走です。

今年は、新型コロナウイルスの影響で春から外出自粛やイベント自粛など人々との交流が気薄となりなんだかわからないうちに年末に。。。

ただただ時間の流れに身を任せて流れた令和２年もあと１ヵ月です。

さてさて、そんな令和２年の締めくくりとして、「年末お客様大感謝祭」を以下の通り行います。

１１月の感謝祭が出来なかった分、真心込めて精一杯感謝の意を込めて開催致します。


どうぞ皆様、ゆっくりとお出かけ下さいませ。

店頭の所々にアルコール消毒液を設置し、換気を定期的に行いながらコロナウイルス対策を万全・・・開催します。ご安心下さい。



/////////////年末　ほくほくお客様感謝祭////////////////

期間：令和２年１２月１日（火）〜３１日（木）

開催時間：８:００〜１８:３０

開催内容：５００円以上お買い上げいただいたお客様にスピードくじ１回
　　　　　引いて・・削っていただきます。

　　　　　(笑)・・・が出たら５００円のお買い物券プレゼント！

　　　　　(賞)・・・が出たら特別賞をプレゼント！
　　　　　　　　　　（肉のわたなべさんのサーロインステーキ）


　　　　　(Ｗ)・・・が出たらダブルチャンス賞（抽選になります）


　　　　　(Ａ賞）・・・が出たら・・・当店のオリジナル「かわやま賞」
　　　　　(Ｂ省)・・・　　　　　　　　〃
　　　　　(Ｃ賞)・・・　　　　　　　　〃

　　　　　　※Ａ〜Ｃ賞は、店頭にて発表します。お楽しみに！

　　　　　・店内商品特別割引販売コーナー設置。
　　　　　・小物リメイク品、帯からバックにリメイクコーナー
　　　　　　（小淵沢町のままりあ工房様が協賛します。）

11月29日(日)…本日は【定休日】です。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけ致します。

尚、明日30日(月)は、いつものようにAM8時に開店しますので、ご利用よろしくお願いいたします。m(__)m

いよいよ今月も残すところ、今日を含めてあと３日となりました。

４日後には１２月、師走となります。

何と早い１年なのか。。。

今年は、コロナウイルスの影響でいろんな支障が出て、「人との交わり」というものが全くと言って良いほど気薄になり、交流の場などがなくなってしまったため、生活自体のめりはりというものがなくなってしまいました。

何だかわからないうちに月日が経過してしまったように感じます。

店を経営していると、四季に応じて商品を仕入れ販売、それに応じて店内のディスプレーを変える作業をおこなうため、時間の流れを味わうことは出来ます。また、お客様との会話により交流が出来ます。

しかしながら、身近な地域の行事が中止になってしまい、地域の方々との普通の交流がなくなってしまったので、寂しいばかりです。

このような状況の中、来店されたお客様に、季節感を味わっていただき、少しでも元気になっていただけるよう店内外の季節に富んだ「ディスプレー」を一生懸命にやりたいと思います。

今日は、これから、間もなくやって来るクリスマスの雰囲気に店内ディスプレーを変えたいと思います。

とにかく・・・明るく！楽しく！元気良く！

皆さん、頑張って行きましょう！


こちらは・・昨年のクリスマスのディスプレーです。

「お電話下されば・・・お迎えにあがります。」

「お電話一本でお届けにお伺いします。」

「お帰りの際はご自宅まで送らせていただきます。」

「営業時間外でもお電話いただければ対応させていただきます。」など。。。

・・・・・・・当店はこのようなサービスを昔から続けています。コロナ渦の昨今、ご利用していただいている特に高齢者のお客様から好評をいただいています。

地域に根差した小さな店ながらの・・・持続して出来るサービス。。。

「かゆいところに手が届く」地域の衣料品店としてありたい。。

皆様のおかげで今日の当店があります。

今日も元気良く頑張ります。

どうぞよろしくお願い致します。

チームや、職場、仲間でオリジナルマークの入った「おそろいマスク」を作りませんか。。。

３０枚から承っております。

ロゴマークなどすでにお持ちの方はそのまま・・・お持込み下さい。

今からロゴマークを作りたい方も大歓迎です。（※マークデザインは、当店で無料で考えさせていただきます。ご安心下さい。）

納期は約２週間、金額は枚数によって定めていますので、お問い合わせ下さい。

よろしくお願い致します。

早いもので、今年もあと1ヶ月強。

12月は、当店の「年末お客様感謝祭」と共に、来年、泉中学校に入学されるお子さまの入学用品(学生服や体育着)の予約申込受付が始まります。

昨日、今日の2日間は、泉中学校と泉小学校の先生方との入学用品の最終的な打ち合わせでした。

申込内容(指定学用品)の点検をしていただき、いよいよ、12月初旬には、保護者様宛てに申込書をお渡しさせていただけることになりました。

コロナウィルス感染防止対策を万全に申込採寸会を開催致します。

対象の保護者の皆様、よろしくお願い致します。m(__)m

今日も、何人かのお客様に「心つながる応援券」」をお使いいただきお買い物をしていただきました。

当店はＡ券、Ｂ券が利用出来ますので、ぜひ、ご利用下さい。

よろしくお願い致します。

１１月２３日（月）勤労感謝の日

世間は、お休みの３連休最後の日です。

当店は、祝日関係なく元気良く「営業中」です！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

本日もよろしくお願い致します。

暖かい・・・コーヒーいかがでしょうか。。。サービスしてます。。。

11月22日(日)、本日は【定休日】です。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけ致します。

尚、明日23日(月)は、いつものようにAM8時に開店しますのでご利用よろしくお願いいたします。m(__)m

「このジャンバー・・・カッコイイ〜ね！！」

お客様が店内にご来店いただくと・・・すぐさま目に入る位置に展示してとっても好評をいただいたこのジャンバー。。。

先日納品させていただきました「消防団のおそろい」アイテムです。

ご利用いただいたのは、隣、高根町の「五町田消防団」様。。。

デザインは、消防団の団員様。。。

アメリカの消防隊をイメージするような、カッコイイ！！デザインですね。

消防活動に着用するとのことですが、普段着にも着れちゃいますね。。

このジャンバーは、当店のおすすめ品のメーカー「BURTLE」の中の7610　防水防寒ジャケットを採用。。。

耐水、透湿、防水、保湿性、反射材が付いた安全性に富んでいる高級ジャンバーです。

寒さが厳しい八ヶ岳高原にはもってこいの逸品です。

良質な品なので末長〜く着ていただけます。。。

このたびは、ご注文誠にありがとうございました。

五町田消防団様の益々のご活躍を祈念致します。



前からはこんな感じ。。


左胸のマークです。





















背中はこんな感じ。


当店おすすめ【BURTLE】のマークです。